舊站將于1月11日關(guān)閉，屆時將無法訪問，請您及時將舊站信息保存。
確定一、學(xué)校簡介
云南外事外語職業(yè)學(xué)院由云南省人民政府批準(zhǔn)，中華人民共和國教育部審查后同意備案，納入國家計劃內(nèi)統(tǒng)一招生，具有獨(dú)立頒發(fā)國家承認(rèn)學(xué)歷文憑資格的全日制普通高等職業(yè)學(xué)院。學(xué)?，F(xiàn)投資4.2億元，是我省最大的教育外資引資項(xiàng)目。學(xué)校占地393.58畝，現(xiàn)建筑面積153,167平方米，規(guī)劃建筑面積262387.6平方米；建有獨(dú)立的圖書館；現(xiàn)有綜合教學(xué)樓、實(shí)訓(xùn)室、多功能活動室、標(biāo)準(zhǔn)化的田徑場和籃球場，有教職工、外教和留學(xué)生公寓，有標(biāo)準(zhǔn)的學(xué)生宿舍、食堂、校醫(yī)室、現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)室，后勤保障體系較為完善，設(shè)備先進(jìn)，為師生的學(xué)習(xí)和生活提供了保障。
二、招聘計劃
| 序號 | 招聘部門 | 招聘崗位 | 人數(shù) | 學(xué)歷學(xué)位 | 專業(yè) | 其他任職條件 |
| 1 | 工程與電商學(xué)院 | 電子商務(wù)專任教師 | 4 | 碩士及以上學(xué)歷學(xué)位（條件較優(yōu)者可放寬至本科學(xué)歷學(xué)位） | 電子商務(wù)、管理科學(xué)與工程、信息管理與信息系統(tǒng) | 1.持有高校教師資格證者優(yōu)先；2.持有中級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格者優(yōu)先；3.持有學(xué)科相關(guān)職業(yè)資格證書或職業(yè)技能等級證書者優(yōu)先；4.滿足1-3條中任意2條者，學(xué)歷可放寬至本科。 |
| 2 | 工程與電商學(xué)院 | 會計專任教師 | 4 | 碩士及以上學(xué)歷學(xué)位（條件較優(yōu)者可放寬至本科學(xué)歷學(xué)位） | 會計學(xué)、財務(wù)會計、財務(wù)管理等相關(guān)專業(yè) | 1.持有高校教師資格證者優(yōu)先；2.持有中級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格者優(yōu)先；3.持有學(xué)科相關(guān)職業(yè)資格證書或職業(yè)技能等級證書者優(yōu)先；4.滿足1-3條中任意2條者，學(xué)歷可放寬至本科。 |
| 3 | 工程與電商學(xué)院 | 汽車工程專任教師 | 9 | 碩士及以上學(xué)歷學(xué)位（條件較優(yōu)者可放寬至本科學(xué)歷學(xué)位） | 車輛工程、交通運(yùn)輸、新能源汽車服務(wù)工程、汽車服務(wù)工程、汽車電子電工技術(shù)等相關(guān)專業(yè) | 1.持有高校教師資格證者優(yōu)先；2.持有中級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格者優(yōu)先；3.持有學(xué)科相關(guān)職業(yè)資格證書或職業(yè)技能等級證書者優(yōu)先；4.滿足1-3條中任意2條者，學(xué)歷可放寬至本科。 |
| 4 | 工程與電商學(xué)院 | 工程造價專任教師 | 1 | 碩士及以上學(xué)歷學(xué)位（條件較優(yōu)者可放寬至本科學(xué)歷學(xué)位） | 工程造價、建筑工程技術(shù)、土木工程 | 1.持有高校教師資格證者優(yōu)先；2.持有中級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格者優(yōu)先；3.持有學(xué)科相關(guān)職業(yè)資格證書或職業(yè)技能等級證書者優(yōu)先；4.滿足1-3條中任意2條者，學(xué)歷可放寬至本科。 |
| 5 | 外語學(xué)院 | 緬甸語專任教師 | 1 | 碩士及以上學(xué)歷學(xué)位（條件較優(yōu)者可放寬至本科學(xué)歷學(xué)位） | 緬甸語、亞非語言文學(xué) | 1.持有高校教師資格證者優(yōu)先；2.持有中級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格者優(yōu)先；3.持有學(xué)科相關(guān)職業(yè)資格證書或職業(yè)技能等級證書者優(yōu)先；4.緬甸語發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)，表達(dá)流利，聽、說、讀、寫精通；5.滿足1-4條中任意3條者，學(xué)歷可放寬至本科。 |
| 6 | 外語學(xué)院 | 日語專任教師 | 1 | 碩士及以上學(xué)歷學(xué)位（條件較優(yōu)者可放寬至本科學(xué)歷學(xué)位） | 日語 | 1.持有高校教師資格證者優(yōu)先；2.持有中級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格者優(yōu)先；3.持有學(xué)科相關(guān)職業(yè)資格證書或職業(yè)技能等級證書者優(yōu)先；4.日語N1水平（專業(yè)扎實(shí)，口語流利，條件可放寬至N2水平）優(yōu)先。5.滿足1-4條中任意3條者，學(xué)歷可放寬至本科。 |
| 7 | 外語學(xué)院 | 英語專任教師 | 1 | 碩士及以上學(xué)歷學(xué)位（條件較優(yōu)者可放寬至本科學(xué)歷學(xué)位） | 英語 | 1.持有高校教師資格證者優(yōu)先；2.持有中級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格者優(yōu)先；3.持有學(xué)科相關(guān)職業(yè)資格證書或職業(yè)技能等級證書者優(yōu)先；4.持有英語專業(yè)8級或CATTI中級翻譯證書者優(yōu)先；5.滿足1-4條中任意3條者，學(xué)歷可放寬至本科。 |
| 8 | 外語學(xué)院 | 美容美體藝術(shù)專任教師 | 1 | 碩士及以上學(xué)歷學(xué)位（條件較優(yōu)者可放寬至本科學(xué)歷學(xué)位） | 美容美體藝術(shù)相關(guān)專業(yè) | 1.持有高校教師資格證者優(yōu)先；2.持有中級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格者優(yōu)先；3.持有學(xué)科相關(guān)職業(yè)資格證書或職業(yè)技能等級證書者優(yōu)先；4.通曉美容專業(yè)理論知識和實(shí)踐操作技能；5.滿足1-4條中任意3條者，學(xué)歷可放寬至本科。 |
| 9 | 外語學(xué)院 | 城市軌道交通運(yùn)營專任教師 | 2 | 碩士及以上學(xué)歷學(xué)位（條件較優(yōu)者可放寬至本科學(xué)歷學(xué)位） | 城市軌道交通運(yùn)營相關(guān)專業(yè) | 1.持有高校教師資格證者優(yōu)先；2.持有中級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格者優(yōu)先；3.持有學(xué)科相關(guān)職業(yè)資格證書或職業(yè)技能等級證書者優(yōu)先；4.通曉城市軌道交通運(yùn)營專業(yè)理論知識和實(shí)踐操作技能；5.滿足1-4條中任意3條者，學(xué)歷可放寬至本科。 |
| 10 | 外語學(xué)院 | 空中乘務(wù)專任教師 | 1 | 碩士及以上學(xué)歷學(xué)位（條件較優(yōu)者可放寬至本科學(xué)歷學(xué)位） | 空中乘務(wù)、航空服務(wù) | 1.持有高校教師資格證者優(yōu)先；2.持有中級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格者優(yōu)先；3.持有學(xué)科相關(guān)職業(yè)資格證書或職業(yè)技能等級證書者優(yōu)先；4.通曉空中乘務(wù)專業(yè)理論知識和實(shí)踐操作技能；5.滿足1-4條中任意3條者，學(xué)歷可放寬至本科。 |
| 11 | 教育學(xué)院 | 嬰幼兒托育專任教師 | 1 | 碩士及以上學(xué)歷學(xué)位（條件較優(yōu)者可放寬至本科學(xué)歷學(xué)位） | 嬰幼兒托育、學(xué)前教育相關(guān)專業(yè) | 1.持有高校教師資格證者優(yōu)先；2.持有中級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格者優(yōu)先；3.持有學(xué)科相關(guān)職業(yè)資格證書或職業(yè)技能等級證書者優(yōu)先；4.滿足1-3條中任意2條者，學(xué)歷可放寬至本科。 |
| 12 | 教育學(xué)院 | 音樂專任教師 | 1 | 碩士及以上學(xué)歷學(xué)位（條件較優(yōu)者可放寬至本科學(xué)歷學(xué)位） | 聲樂、音樂表演相關(guān)專業(yè) | 1.持有高校教師資格證者優(yōu)先；2.持有中級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格者優(yōu)先；3.持有學(xué)科相關(guān)職業(yè)資格證書或職業(yè)技能等級證書者優(yōu)先；4.滿足1-3條中任意2條者，學(xué)歷可放寬至本科。 |
| 13 | 護(hù)理學(xué)院 | 護(hù)理專任教師 | 4 | 碩士及以上學(xué)歷學(xué)位（條件較優(yōu)者可放寬至本科學(xué)歷學(xué)位） | 護(hù)理相關(guān)專業(yè) | 1.持有高校教師資格證者優(yōu)先；2.持有中級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格者優(yōu)先；3.持有學(xué)科相關(guān)職業(yè)資格證書或職業(yè)技能等級證書者優(yōu)先；4.3年以上護(hù)理工作經(jīng)驗(yàn)；5.滿足1-4條中任意3條者，學(xué)歷可放寬至本科。 |
| 14 | 護(hù)理學(xué)院 | 老年保健與管理專任教師 | 3 | 碩士及以上學(xué)歷學(xué)位（條件較優(yōu)者可放寬至本科學(xué)歷學(xué)位） | 老年保健與管理相關(guān)專業(yè) | 1.持有高校教師資格證者優(yōu)先；2.持有中級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格者優(yōu)先；3.持有學(xué)科相關(guān)職業(yè)資格證書或職業(yè)技能等級證書者優(yōu)先；4.3年涉老相關(guān)企業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)；5.滿足1-4條中任意3條者，學(xué)歷可放寬至本科。 |
| 15 | 護(hù)理學(xué)院 | 智慧康養(yǎng)專任教師 | 4 | 碩士及以上學(xué)歷學(xué)位（條件較優(yōu)者可放寬至本科學(xué)歷學(xué)位） | 智慧健康養(yǎng)老、健康大數(shù)據(jù)管理與服務(wù)等康養(yǎng)相關(guān)專業(yè) | 1.持有高校教師資格證者優(yōu)先；2.持有中級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格者優(yōu)先；3.持有學(xué)科相關(guān)職業(yè)資格證書或職業(yè)技能等級證書者優(yōu)先；4.3年涉老相關(guān)企業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)；5.滿足1-4條中任意3條者，學(xué)歷可放寬至本科。 |
| 16 | 基礎(chǔ)教育學(xué)院 | 汽車及機(jī)械類專任教師 | 2 | 碩士及以上學(xué)歷學(xué)位（條件較優(yōu)者可放寬至本科學(xué)歷學(xué)位） | 新能源汽車、車輛工程、機(jī)械工程等相關(guān)專業(yè) | 1.持有高校教師資格證者優(yōu)先；2.持有中級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格者優(yōu)先；3.持有學(xué)科相關(guān)職業(yè)資格證書或職業(yè)技能等級證書者優(yōu)先；4.滿足1-3條中任意2條者，學(xué)歷可放寬至本科。 |
| 17 | 基礎(chǔ)教育學(xué)院 | 土木工程專任教師 | 1 | 碩士及以上學(xué)歷學(xué)位（條件較優(yōu)者可放寬至本科學(xué)歷學(xué)位） | 土木工程等相關(guān)專業(yè) | 1.持有高校教師資格證者優(yōu)先；2.持有中級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格者優(yōu)先；3.持有學(xué)科相關(guān)職業(yè)資格證書或職業(yè)技能等級證書者優(yōu)先；4.滿足1-3條中任意2條者，學(xué)歷可放寬至本科。 |
| 18 | 基礎(chǔ)教育學(xué)院 | 護(hù)理專任教師 | 1 | 碩士及以上學(xué)歷學(xué)位（條件較優(yōu)者可放寬至本科學(xué)歷學(xué)位） | 護(hù)理等相關(guān)專業(yè) | 1.持有高校教師資格證者優(yōu)先；2.持有中級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格者優(yōu)先；3.持有學(xué)科相關(guān)職業(yè)資格證書或職業(yè)技能等級證書者優(yōu)先；4.3年以上護(hù)理工作經(jīng)驗(yàn)；5.滿足1-4條中任意3條者，學(xué)歷可放寬至本科。 |
| 19 | 基礎(chǔ)教育學(xué)院 | 設(shè)計類專任教師 | 2 | 碩士及以上學(xué)歷學(xué)位（條件較優(yōu)者可放寬至本科學(xué)歷學(xué)位） | 平面設(shè)計、數(shù)字媒體藝術(shù)設(shè)計、計算機(jī)類相關(guān)專業(yè) | 1.持有高校教師資格證者優(yōu)先；2.持有中級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格者優(yōu)先；3.持有學(xué)科相關(guān)職業(yè)資格證書或職業(yè)技能等級證書者優(yōu)先；4.滿足1-3條中任意2條者，學(xué)歷可放寬至本科。 |
| 20 | 基礎(chǔ)教育學(xué)院 | 中文專任教師 | 1 | 碩士及以上學(xué)歷學(xué)位（條件較優(yōu)者可放寬至本科學(xué)歷學(xué)位） | 漢語言文學(xué)、中文等相關(guān)專業(yè) | 1.持有高校教師資格證者優(yōu)先；2.持有中級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格者優(yōu)先；3.持有學(xué)科相關(guān)職業(yè)資格證書或職業(yè)技能等級證書者優(yōu)先；4.滿足1-3條中任意2條者，學(xué)歷可放寬至本科。 |
| 21 | 基礎(chǔ)教育學(xué)院 | 現(xiàn)代通信技術(shù)專任教師 | 2 | 碩士及以上學(xué)歷學(xué)位（條件較優(yōu)者可放寬至本科學(xué)歷學(xué)位） | 通信電子大類、現(xiàn)代通信技術(shù)類、計算機(jī)類相關(guān)專業(yè) | 1.持有高校教師資格證者優(yōu)先；2.持有中級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格者優(yōu)先；3.持有學(xué)科相關(guān)職業(yè)資格證書或職業(yè)技能等級證書者優(yōu)先；4.滿足1-3條中任意2條者，學(xué)歷可放寬至本科。 |
| 22 | 馬克思主義學(xué)院 | 思政專任教師 | 4 | 碩士及以上學(xué)歷學(xué)位（條件較優(yōu)者可放寬至本科學(xué)歷學(xué)位） | 馬克思主義哲學(xué)、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)、中國近現(xiàn)代史、思想政治教育、馬克思主義基本原理、法學(xué)專業(yè)等相關(guān)專業(yè) | 1.持有高校教師資格證者優(yōu)先；2.持有中級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格者優(yōu)先；3.持有學(xué)科相關(guān)職業(yè)資格證書或職業(yè)技能等級證書者優(yōu)先；4.中共黨員；5.滿足1-4條中任意2條者，學(xué)歷可放寬至本科。 |
三、報名基本條件
（一）遵守中華人民共和國憲法、法律和法規(guī)；
?。ǘ┚哂辛己玫乃枷胝嗡刭|(zhì)及職業(yè)素養(yǎng)，遵守紀(jì)律、品行端正；
?。ㄈ┚邆湔衅笉徫凰璧膶W(xué)歷、資歷、專業(yè)、任職資格、職業(yè)（執(zhí)業(yè)）資格及技能要求；
（四）應(yīng)聘人員的學(xué)歷（學(xué)位）必須為國家承認(rèn)的學(xué)歷（學(xué)位），出國留學(xué)人員學(xué)歷應(yīng)通過教育部相關(guān)部門的學(xué)歷認(rèn)證。
?。ㄎ澹┚邆溥m應(yīng)崗位要求的身體條件；
（六）具備崗位所需的其他條件；
（七）有下列情形之一的人員不得應(yīng)聘：
1.被開除中國共產(chǎn)黨黨籍的人員及受黨紀(jì)、政務(wù)處分期限未滿或正在接受紀(jì)律審查、司法調(diào)查尚未作出結(jié)論的人員；
2.因犯罪受過刑事處罰的人員及受到刑事處罰期限未滿或者正在接受司法調(diào)查尚未作出結(jié)論的人員；
3.因師德失范受過黨紀(jì)、政紀(jì)處分的人員；
4.存在學(xué)術(shù)不端行為的人員；
5.曾在招聘考試中被認(rèn)定有舞弊等嚴(yán)重違反招聘紀(jì)律行為的人員；
6.被開除公職的人員；
7.被依法列為失信聯(lián)合懲戒對象的人員；
8.嚴(yán)重違反用人單位規(guī)章制度致解除勞動合同的人員；
9.法律法規(guī)規(guī)定不得招錄的其他情形的人員。
四、招聘程序
?。ㄒ唬﹫竺?/p>
1.報名時間
自本公告正式發(fā)布之日起啟動，按簡歷投遞先后順序分批次組織考試，招滿為止。
2.報名方式
應(yīng)聘者登錄云南外事外語職業(yè)學(xué)院官網(wǎng)，查看招聘公告，下載并如實(shí)填寫附件2《云南外事外語職業(yè)學(xué)院應(yīng)聘報名表》，將報名表（或個人簡歷）及相關(guān)材料（畢業(yè)證、學(xué)位證、教育部學(xué)歷證書電子注冊備案表（學(xué)信網(wǎng)）、職稱證或其他資格證書等）打包并以“姓名+學(xué)歷+專業(yè)+畢業(yè)院校+應(yīng)聘崗位”命名發(fā)送到學(xué)校人事處郵箱：2430438905@qq.com；
?。ǘ┵Y格審查
學(xué)校將根據(jù)應(yīng)聘者報名填寫的信息和提供的材料，按照報考崗位的資格條件進(jìn)行資格初審，所填寫信息和提供材料不全者視為審核不通過，審核通過人員將以短信、電話等形式進(jìn)行通知。
?。ㄈ┛荚?/p>
專職教師崗位考試包括實(shí)踐測試和面試兩個環(huán)節(jié)。其中，實(shí)踐測試可通過試講、實(shí)驗(yàn)、上機(jī)以及實(shí)務(wù)操作等途徑進(jìn)行，面試主要考查應(yīng)聘人員的政治思想、道德品質(zhì)、溝通表達(dá)、專業(yè)功底、業(yè)務(wù)能力、學(xué)業(yè)成績以及實(shí)習(xí)(工作)經(jīng)歷等方面情況。
?。ㄋ模┛疾?/p>
根據(jù)綜合成績按從高到低順序，按照計劃招聘人數(shù)等額確定參加考察的應(yīng)聘人員。由云南外事外語職業(yè)學(xué)院組織開展考察工作，采取實(shí)地考察或信函考察等方式，了解考察對象的思想政治表現(xiàn)、道德品質(zhì)、業(yè)務(wù)能力、專業(yè)成績、團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神、身心狀況、綜合素質(zhì)等方面的情況，同時核實(shí)考察對象是否符合報考資格條件、提供的報考信息和相關(guān)材料是否真實(shí)準(zhǔn)確等情況，作為聘用的重要依據(jù)。
?。ㄎ澹w檢
體檢標(biāo)準(zhǔn)及項(xiàng)目參照《公務(wù)員錄用體檢通用標(biāo)準(zhǔn)（試行）》相關(guān)規(guī)定并結(jié)合行業(yè)和崗位特點(diǎn)確定；體檢不合格的，根據(jù)規(guī)定不予聘用。因此產(chǎn)生的空缺可從本崗位的應(yīng)聘人員由高分到低分依次遞補(bǔ)。若候選人放棄，可依次遞補(bǔ)；若無適合人選，可空缺。
（六）錄用
經(jīng)考評合格者，予以錄用，學(xué)校同受聘人員簽訂《勞動合同》，明確雙方權(quán)利和義務(wù)。
五、薪酬福利待遇及生活條件
?。ㄒ唬┬匠旮＠?/p>
執(zhí)行《云南外事外語職業(yè)學(xué)院薪酬管理辦法》，以崗定薪，易崗易薪。按不同崗位包括：基本工資、崗位工資、績效工資、各類職稱、學(xué)歷等津補(bǔ)貼、節(jié)日福利。高層次人才按照學(xué)校相關(guān)人才引進(jìn)政策一人一議。
?。ǘ┥鐣Ｕ?/p>
按照國家規(guī)定購買五險一金。
（三）住房保障
學(xué)校提供教師公寓，自愿申請入住。
（四）職稱評審
學(xué)校經(jīng)上級主管部門批準(zhǔn)具有教師系列正高級（含以下）職稱評審權(quán)，符合條件者，可依據(jù)政策參與學(xué)校職稱評審。
（五）成長發(fā)展
學(xué)校提供國內(nèi)外培訓(xùn)機(jī)會和學(xué)歷提升資助政策，畢業(yè)后可按照學(xué)校規(guī)定享受學(xué)歷補(bǔ)貼。
?。┙煌ㄜ?/p>
工作日免費(fèi)乘坐往返昆明市區(qū)的交通車。
?。ㄆ撸┢渌＠?/p>
1.假期：享受帶薪寒暑假及國家法定節(jié)假日；
2.福利及補(bǔ)貼：享受各大節(jié)假日福利、中餐補(bǔ)貼等；
3.享受健康體檢、各類工會活動及互助醫(yī)療等福利。
六、聘用方式
采用全職聘用的方式簽訂勞動合同，并辦理黨組織關(guān)系轉(zhuǎn)接等手續(xù)。
七、其他注意事項(xiàng)
（一）對應(yīng)聘者的資格審核貫穿本次招聘工作全過程。應(yīng)聘者應(yīng)對其提供學(xué)校的應(yīng)聘資料和個人信息的完整性和真實(shí)性負(fù)責(zé)。如與事實(shí)不符，學(xué)校有權(quán)取消其進(jìn)入到招聘的下一環(huán)節(jié)和錄用資格，由此導(dǎo)致的后果由應(yīng)聘者本人自行承擔(dān)。
?。ǘ?shí)踐測試、面試、體檢和錄用等招聘環(huán)節(jié)的通知和相關(guān)信息均通過電話、短信以及郵件的形式通知，請應(yīng)聘者保持通訊暢通，及時關(guān)注。如因報考人員個人信息不正確或通訊工具不暢通造成無法聯(lián)系上應(yīng)聘人員的，視為報考人員放棄本次應(yīng)聘。
?。ㄈ┰诖舜握衅高^程中，云南外事外語職業(yè)學(xué)院不會向應(yīng)聘者收取任何費(fèi)用，請應(yīng)聘者提高警惕，謹(jǐn)防受騙。
（四）聯(lián)系方式
報名郵箱：2430438905@qq.com
聯(lián)系電話：0871-67986816（工作日）
地址：云南省昆明市嵩明縣楊林職業(yè)教育園區(qū)云南外事外語職業(yè)學(xué)院
附件：
附件1：云南外事外語職業(yè)學(xué)院2025年專任教師招聘計劃表.xlsx
附件2：云南外事外語職業(yè)學(xué)院應(yīng)聘報名表.doc
云南外事外語職業(yè)學(xué)院人事處
2024年12月10日
原始標(biāo)題：云南外事外語職業(yè)學(xué)院2025年專任教師招聘公告
信息來源：http://www.fafl.cn/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=41&id=4993
